The Lynndale Shoppes features Coffman’s Men’s Wear, Ann Taylor Loft, Café Duo, and other specialty stores.